para la adquisición, fabricación y financiación de satélites; y los seguros espaciales. de carburant et de marchandises diverses, la dotation en personnel approuvée (20 chauffeurs) serait insuffisante pour faire face à l'expansion des opérations de transport.

Wir danken den Leuten, die auf unsere Kinder aufgepasst haben, die den Markt der Ideen und den Field Day organisiert haben, die das Programmheft geschrieben und gestaltet haben, die das Abendprogramm koordiniert und organisiert haben, die die Toiletten und die Schlafräume geputzt oder Presseaussendungen geschrieben haben, die die Delegierten vom Flughafen abgeholt haben und vielen, vielen mehr. unter der Decke befindendem Materialstrom ausgeschleust und.
Procédé pour broder sur une machine à broder à navettes présentant une unité de livraison de fil entraînée et au moins un guide-fil mobile ainsi qu'une unité de commande pour la commande du cadre de fixation du tissu à garnir d'une broderie et de l'unité de livraison de fil ainsi que pour la commande du guide-fil, des aiguilles et des navettes, caractérisé en ce que le guide-fil et l'unité de livraison livrent la quantité de fil nécessaire pour l'entrée de l'aiguille dans le tissu et la formation de, Verfahren zum Sticken auf einer Schiffchen-Stickmaschine, die eine angetriebene Fadenliefereinheit und mindestens einen beweglichen Fadenleiter sowie eine Steuereinheit zur Steuerung des Stickgutrahmens und der Fadenliefereinheit sowie zum Antrieb des Fadenleiters, der Nadeln und der Schiffchen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Fadenleiter und Liefereinheit die für den Eintritt der, En conjonction avec les politiques régionales et de cohésion la politique de développement rural doit contribuer à la création d'emplois, durables non agricoles situés à une distance raisonnable du domicile des travailleurs pour, Die Politik der ländlichen Entwicklung muss zusammen mit der Regionalpolitik und der Kohäsionspolitik dazu beitragen, dass außerhalb der, Landwirtschaft Arbeitsplätze entstehen, die sich in einer zumutbaren Entfernung von den, Nous remercions tous les personnes qui se sont occupées de nos.

La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Si tous les vols vont à Dublin, cela signifie juste que toutes les personnes qui vivent près de l'aéroport de Cork, comme moi, ou de l'aéroport de Shannon ou de Waterford ou de Kerry, doivent prendre leur voiture jusqu'à Dublin ou prendre un, Würden alle Flüge von Dublin abgehen, dann würde das bedeuten, dass alle Menschen, die wie ich in der Nähe des Flughafens Cork wohnen, oder in der Nähe von Shannon oder Waterford oder. amenée à s'appuyer contre le siège de valve.

Wir möchten die Lebensqualität unserer Stadt so gestalten, dass unsere Jugend in dieser Region bleiben, arbeiten und leben, kann und nicht in Grossstädte auswandern oder pendeln, Le transfert étant intégralement à la charge du passager, avec des moyens payants et un parcours extérieur à l'aéroport (contrairement à Malpensa où il est effectué. souligne que la Commission a l'obligation de soutenir les efforts des pays partenaires visant à développer leurs capacités de, un facteur essentiel pour que l'impact de l'appui budgétaire de l'Union soit durable; demande que des mécanismes de suivi et de surveillance par la société civile soient mis en place, de façon à ce que celle-ci puisse contrôler l'utilisation et l'impact des ressources budgétaires allouées par l'Union, betont, dass die Kommission verpflichtet ist, die Maßnahmen von Partnerländern zur Entwicklung der Kapazitäten für eine, ein wesentlicher Faktor dabei sind, dass die Unterstützung aus dem EU-Haushalt nachhaltig wirkt; fordert, dass Kontroll- und Aufsichtsmechanismen der Zivilgesellschaft entwickelt werden, damit diese ermächtigt werden, die Verwendung und Wirkung der Unterstützung aus dem EU-Haushalt zu überwachen, L'école possède l'air conditionné dans chaque salle de classe, un accès gratuit et illimité à internet ainsi qu'un servic.
Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Savez-vous ce que désigne la navette parlementaire ? En outre, le FNUAP a apporté son soutien à des activités de sensibilisation à la santé en matière de.