If you hold on to your beliefs, ideas, or principles, you continue to believe in them and do not change or abandon them if others try to influence you or if circumstances cause you to doubt them. Cherchez hold up et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes anglais de Reverso. If you hold off doing something, you delay doing it or delay making a decision about it. Traductions en contexte de "to hold up" en anglais-français avec Reverso Context : Butea Superba Capsule helps to hold up climax along with last longer inside the mattress. International ferrous scrap prices hold up … I don't hold with the way they do things nowadays. The manager asked him to hold on while he investigated. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. (2) [ Enrouler ▲](Figuré) Accaparement au dernier moment de quelque chose, en particulier de la … If you hold off a challenge in a race or competition, you do not allow someone to pass you. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Dictionnaire Informatique Anglais-Français, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Tous les synonymes anglais de notre dictionnaire. If you hold outfor something, you refuse to accept something which you do not think is good enough or large enough, and you continue to demand more. Did Laurie know something, and hold it over Felicity? ©2021 Reverso-Softissimo. Further voting might be held over until tomorrow... We would have held the story over until the next day. A hold-up is something which causes a delay. If you say that someone is holding outon you, you think that they are refusing to give you information that you want. ", expression referring to the belief that those who, [Tech.];[Leg.] Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire hold-up et beaucoup d’autres mots. hold-up - traduction français-anglais. He still holds out hope that they could be a family again. ... Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais … Formes composées hold up | holdup: Anglais: Français: not hold up v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Gratuit. hold-up - définition, prononciation audio et plus encore pour hold-up: 1. something that slows you down or makes you late: 2. an occasion when someone steals money from…: en savoir plus dans le dictionnaire des Apprenants - Cambridge Dictionary If something such as a type of business holds up in difficult conditions, it stays in a reasonably good state. The coalition will never hold together for six months. Synonymes d'Hold-up classés par ordre alphabétique. ": figurative, informal (fail to withstand close examination) (familier : affirmation, objet): ne pas tenir la route loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. He had always been held up as an example to the younger ones. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. If one thing holds up another, it is placed under the other thing in order to support it and prevent it from falling. Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise. Définitions de the double hold up, synonymes, antonymes, dérivés de the double hold up, dictionnaire analogique de the double hold up (anglais) ... Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. If you hold back something such as tears or laughter, or if you hold back, you make an effort to stop yourself from showing how you feel. I was close to tears with frustration, but I held back. Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en anglais La dernière modification de cette page a été faite le 6 avril 2020 à 18:35. Firms are now keen to hold on to the people they recruit. Traduction Dictionnaire Collins Anglais pour Apprenants. To hold someone or something back means to prevent someone from doing something, or to prevent something from happening. I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating. If something isheld over, it does not happen or it is not dealt with until a future date. The administration had several reasons for holding back... Melancholy and mistrust of men hold her back. A hold-up is the stopping or very slow movement of traffic, sometimes caused by an accident which happened earlier. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). hold-up - définition, prononciation audio et plus encore pour hold-up: 1. something that slows you down or makes you late 2. an occasion when someone steals money from a…: en savoir plus dans le dictionnaire Cambridge Anglais-Italien - Cambridge Dictionary It's not a holdup. He was imprisoned for 19 years yet held on to his belief in his people. If you hold on to something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else. One prisoner was still holding out on the roof of the jail. hold up définition, signification, ce qu'est hold up: 1. to remain strong or successful: 2. a delay: 3. an occasion when someone steals from someone…. People hold onto letters for years and years. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation If you hold something over someone, you use it in order to threaten them or make them do what you want. Forums pour discuter de hold-up, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. All rights reserved. If you hold out your hand or something you have in your hand, you move your hand away from your body, for example to shake hands with someone. It held on. hold up - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Synonymes d'Hold-up en 8 lettres : Braquage. Cherchez hold-up et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes anglais de Reverso. Aucun résultat pour hold-up. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. If you ask someone to hold on, you are asking them to wait for a short time. Constant injury problems had made it tough for him to hold down a regular first team place. ... En attendant de faire un hold-up, dépêche-toi et travaille bien. Ce n'est pas un hold-up. Braquage. If you hold something back, you keep it in reserve to use later. Définitions de hold up, synonymes, antonymes, dérivés de hold up, dictionnaire analogique de hold up (anglais) Publicité ... Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. A thief ran off with hundreds of pounds yesterday after holding up a petrol station. ...a politician who knew how to hold onto power. If you hold something back, you do not include it in the information you are giving about something. Traduction Dictionnaire Collins Anglais pour Apprenants, Dictionnaire Collaboratif Anglais Synonymes, expression used for letting someone know that he/she should prepare for a difficult or unpleasant upcoming event, it's said for determining someone to calm down, be patient, control his/her reactions, expression used when referring to something that is unlikely to happen soon (not in the time interval that one can resist holding his breath), E.g. ©2021 Reverso-Softissimo. If you hold something against someone, you let their actions in the past influence your present attitude towards them and cause you to deal severely or unfairly with them. hold up something/someone définition, signification, ce qu'est hold up something/someone: to offer something or someone as an example: . bottleneck, delay, difficulty, hitch, obstruction, setback, snag, stoppage, traffic jam, trouble, wait, Dictionnaire anglais Collins English synonyme-Thesaurus. If you hold on, or hold onto something, you keep your hand on it or around it, for example to prevent the thing from falling or to support yourself. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hold" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Synonymes survive (anglais) Verbe - endure: weather, hold up, resist N'hésitez pas à visiter les sites du réseau le cancre: - Abréiation - Adjectifs - Expressions - Participes - Ponctuation - Prononciation He had always believed that kids could sense it when you held out on them. Définitions de holdup, synonymes, antonymes, dérivés de holdup, dictionnaire analogique de holdup (anglais) ... check, delay, retard - detain, hold up - stay ... Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. A good example of this is the "hold-up"method, a collective intelligence tool used for the third place the Horizon and the farmers' corner at Luzy. Vous pouvez compléter les synonymes de hold-up proposés par le dictionnaire de synonymes anglais Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes des mots anglais : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins Lexibase, Merriam Webster, Longman... Dictionnaire Anglais-Synonymes : traduire du Anglais à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. hold-up : Nom > attaque à main armée Rechercher un autre synonyme > Anglais : hold-up (en) [ Enrouler ▲](Figuré) Accaparement injuste de quelque chose. This Government deserved to lose power a year ago. En savoir plus. delay, detain, hinder, impede, retard, set back, slow down, stop, bolster, brace, buttress, jack up, prop, shore up, support, sustain, Dictionnaire anglais Collins English synonyme-Thesaurus. Everyone thinks there is some vast conspiracy wanting to hold down the younger generation. hold of digital assets in cyberspace, device that holds a book while reading it. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Dictionnaire Informatique Anglais-Français, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Tous les synonymes anglais de notre dictionnaire. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . They have threatened military action but held off until now. Bernstein lost the case, but never held it against Grundy. hold-up nm inv (mot anglais) attaque à main armée afin de dévaliser une banque, un particulier, etc. Despite her aching shoulders, Nancy held on. Stagnation in home sales is holding back economic recovery... Jake wanted to wake up, but sleep held him back. If you hold out, you manage to resist an enemy or opponent in difficult circumstances and refuse to give in. Le Synonymeur : Dictionnaire des synonymes. Children's wear is one area that is holding up well in the recession. If you hold a group of people together, you help them to live or work together without arguing, although they may have different aims, attitudes, or interests. Traductions en contexte de "hold up" en anglais-français avec Reverso Context : hold-up, hold up to, hold it up, hold up a store, hold his head up ... Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. Traduction de hold-up dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues They arrived late due to a motorway hold-up. Traductions en contexte de "hold-up" en français-anglais avec Reverso Context : hold-up de banque, hold up, faire un hold-up. Cherchez hold up et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes anglais de Reverso. Continuing violence could hold up progress towards reform. En témoigne ces deux « hold up », un outil d'intelligence collective pour le tiers-lieu l'Horizon et le local paysan de Luzy. If you hold in an emotion or feeling, you do not allow yourself to express it, often making it more difficult to deal with. If you hold out hope of something happening, you hope that in the future something will happen as you want it to. A hold-up is a situation in which someone is threatened with a weapon in order to make them hand over money or valuables. Many women go completely unrecognized while, over their kitchen sinks or hoeing their fields or from their wheelchairs, they hold up before God the needs of the church and the world. Ladies and gentlemen, this is a holdup! Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la … Search hold up and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot hold-up & synonymes. Cherchez hold-up et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes anglais de Reverso. If you hold on, you manage to achieve success or avoid failure in spite of great difficulties or opposition. If someone holds up a place such as a bank or a shop, they point a weapon at someone there to make them give them money or valuable goods. Vous pouvez compléter les synonymes de hold up proposés par le dictionnaire de synonymes anglais Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes des mots anglais : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins Lexibase, Merriam Webster, Longman... Dictionnaire Anglais-Synonymes : traduire du Anglais à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Don't worry. If you hold down a job or a place in a team, you manage to keep it. If you do not hold with an activity or action, you do not approve of it. Afin de vous aider dans vos mots croisés ou mots fléchés, nous avons classé les synonymes d'Hold-up par ordre alphabétique. If an argument or theory holds up, it is true or valid, even after close examination. : "Will the economy recover any soon?" If you hold on to something, you keep it for a longer time than would normally be expected. If you hold someone down, you keep them under control and do not allow them to have much freedom or power or many rights. - "Don't hold your breath. Retrouvez le synonyme du mot français hold-up dans notre dictionnaire des synonymes. Synonymes anglais du mot sustain / Dictionnaire anglais des synonymes : Français: Anglais: Espagnol: Synonymes sustain (anglais) ... - support: uphold, carry, bear up, hold up - support: aid, help, defend, supply, furnish, befriend, cater : N'hésitez pas à visiter les sites du réseau le cancre: - Abréiation - Adjectifs … If you hold back or if something holds you back, you hesitate before you do something because you are not sure whether it is the right thing to do. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. All rights reserved. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "hold-up volume" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. En savoir plus. Traduction de 'hold-up' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la.