Sasha, une petite Laonnoise, dans le département de l’Aisne, est née garçon mais se sent fille. Un véritable coup de cœur pour la rédaction de Télé-Loisirs, très touchée par la petite Sasha et sa famille. Le documentaire est diffusé sur Arte mercredi 2 décembre, à 20h55, et déjà disponible sur le site Arte.tv. Sébastien Lifshitz war für die Konzeption des Filmes verantwortlich und führte auch Regie. Vous n’oublierez jamais Sasha, cette petite fille espiègle et coquette qui chérit ses souliers dorés, ne veut plus se sentir triste et en colère et s’imagine papillon, prête à s’envoler pour peu qu’on laisse ses ailes se déployer. Neben Interviews mit den Eltern, die ihre Tochter ohne Zweifel als solche anerkennen, zeigt der Film den unermüdlichen Kampf gegen ein abweisendes Umfeld und den Alltag der Familie: Sasha beim Spielen, beim Ballett und beim Besuch bei einer auf Geschlechtsidentitäten spezialisierten Therapeutin. [4][5], Cineuropa würdigte den Film als bewegend und lehrreich zur Thematik der Geschlechtsidentitätsstörung und lobte insbesondere die Arbeit des Kameramanns Paul Guilhaume. Zärtliche Bilder und Nahaufnahmen ihres Gesichts schaffen eine behutsame Intimität. Kleines Mädchen (Originaltitel: Petite fille) ist ein Dokumentarfilm unter der Regie von Sébastien Lifshitz. 10 janvier 2004 à 13h13 . Chez elle, dans sa famille, elle joue à la poupée, porte des robes, attache ses cheveux avec une barrette rose. Petite fille. Et pourtant, Sébastien Lifshitz réalise un portrait de Sasha qui laisse, ou mieux, donne l’espoir que tout sera fait pour accéder à cette demande. Sa vie est un combat, qu'expose le documentaire «Petite Fille», diffusé sur Arte. Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Zum ersten Mal lädt sie eine Freundin aus der Schule ein und zeigt ihr ihr Kinderzimmer. März 2021 um 23:13 Uhr bearbeitet. Februar 2020 auf der Berlinale Weltpremiere in der Sektion Panorama Dokumente. Kleines Mädchen ist das Porträt der siebenjährigen Sasha und ihrer Familie. Dezember 2020 um 20:15 Uhr bei Arte unter dem Titel „Ein Mädchen“ ausgestrahlt. [4] Boyd van Hoeij im Hollywood Reporter nannte Lifshitz einen meisterhaften Dokumentarfilmer. Mit der Hilfe einer auf Geschlechtsidentitäten von Kindern spezialisierten Ärztin überzeugen die Eltern Sashas Schulleiter, Sasha ab dem nächsten Schuljahr als Mädchen die Schule besuchen zu lassen. Le documentaire «Petite Fille» de Sébastien Lifshitz raconte l’histoire d’une enfant transgenre de huit ans, Sasha. Sasha est née dans le corps d’un garçon. « Quand je serai grand, je serai une fille », répète Sasha à sa maman Karine depuis qu’elle a 3 ans. Dès qu’elle quitte le cocon familial pour aller à l’école, elle est contrainte de se camoufler sous des vêtements androgynes qui font d’elle une autre personne. Sa famille l’écoute et l’accepte comme elle est, mais rien n’est simple dans une société normée… © AGAT Films & Cie Il est rare de voir un enfant si jeune formuler avec autant de détermination et de maturité sa transidentité. [11], Der Film wurde am 2. [4], Die Produktionsfirma war Agat & Cie sowie die dänische Firma Fine Cut For Real. La découverte de la dysphorie de genre. Der Film feierte am 22. Regardez autant que vous voulez. Doch außerhalb der Familie begegnet Sasha zum Teil abweisenden Reaktionen einer Gesellschaft, die noch immer in einem … Zum gleichnamigen Spielfilm aus dem Jahr 1976 siehe, Vorlage:IMDb/Wartung/Unnötige Verwendung von Parameter 2, https://programm.ard.de/TV/arte/ein-m-dchen/eid_287243757559339, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kleines_Mädchen_(Dokumentarfilm)&oldid=209665680, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Sasha a sept ans. Nul doute que si nous avions eu une petite fille, cela aurait été sasha aussi. Für Sasha ist das ein Meilenstein. Pourquoi je n’ai pas aimé Petite Fille, le documentaire de Sébastien Lifshitz sur le parcours de Sasha, petite fille trans de 7 ans, dont l’école refuse de reconnaître l’identité. Der Film wurde mit Unterstützung des Senders ARTE France realisiert. "Sasha … Denn Sasha darf nicht als Mädchen in der Schule erscheinen, sondern muss dort geschlechtsspezifische Jungenkleidung tragen. Schnell erkennt die Familie, wie ernst es ihr damit ist. [9] Von der Europäischen Filmakademie wurde Kleines Mädchen für den Europäischen Filmpreis als bester Dokumentarfilm nominiert,[10] während Tontechnikerin Yolande Decarsin den Jurypreis erhielt. 1 min de lecture C'est à l'âge de trois ans que la petite Sasha, inscrite comme garçon sur ses papiers d'identité, a déclaré à sa mère qu'elle était une petite fille. Sasha, 7 ans, née garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Un film bouleversant remarqué à la Berlinale 2020. Le spectateur comprend vite que ce ne sera pas aussi simple. Doch außerhalb der Familie begegnet Sasha zum Teil abweisenden Reaktionen einer Gesellschaft, die noch immer in einem biologistischen Junge-Mädchen-Schema denkt. Pourtant, Petite fille débute dans le confort d’une chambre, sur des images à la lumière tamisée et rassurante, tandis que Sasha, âgée de sept ans au … In der Schule muss Sasha Jungenkleidung tragen, dabei ist sie sich schon seit früher Kindheit sicher, ein Mädchen zu sein. Sasha ne se sent pas simplement petite fille, elle est une petite fille. Cette petite habitante de Laon, dans l’Aisne est née garçon, mais se sent fille depuis ses 3 ans. Avec justesse, le réalisateur filme les confidences de la maman de Sasha, qui accompagne sa fille au quotidien. Karine est la maman de Sasha, 10 ans, une fille née dans un corps de garçon. Petite Fille, de Sébastien Lifshitz, visible sur Arte, montre une année scolaire dans la vie de Sasha et le combat de ses parents pour que sa transidentité soit reconnue. Manchmal wirkt es, als verstehe sie gar nicht, warum alles so kompliziert ist, warum sie nicht einfach sein kann, was sie ist, und anziehen darf, was sie will. Die Kinder aus Sashas Klasse, ebenso wie Sashas drei Geschwister, akzeptieren sie ohne Schwierigkeiten. Sébastien Lifshitz suit sa vie au quotidien et le combat incessant de sa famille pour faire comprendre sa différence. Sasha, 7 ans, a un corps de garçon, mais explique, depuis qu'elle sait parler, être une fille. [3] Kamera führte hauptsächlich Paul Guilhaume, teilweise auch Céline Bozon. Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses parents, de ses frères et sœur, tout comme le combat incessant que sa famille doit mener pour faire comprendre sa différence. [7][8] Beim Panorama Publikumspreis in der Kategorie Panorama Dokumente erreichte der Film den 3. Arte diffuse ce mercredi 2 décembre le documentaire «Petite fille» sur Sasha, 7 ans. Un film de Sébastien LifshitzNée garçon, Sasha est pourtant une fille. Son combat quotidien est de faire que son enfant puisse vivre sa vie et être heureuse. Réalisé par Sébastien Lifshitz, vainqueur de deux Teddy Awards et récompensé au Festival de Cannes. Neben Interviews mit den Eltern, die ihre Tochter ohne Zweifel als solche anerkennen, zeigt der Film den unermüdlichen Kampf gegen ein abweisendes Umfeld und den Alltag der Familie: Sasha beim Spielen, beim Ballett und beim Besuch bei einer auf Geschlechtsidentitäten spezialisierten Therapeutin. J'aimais bien tasha également pour une petite fille. Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Er verglich Kleines Mädchen mit Lifshitz’ früheren Filmen und bemerkte, seine Arbeit habe gleichzeitig an Leichtigkeit und Tiefgang gewonnen. [1] Der internationale Titel lautet Little Girl. Sasha, née garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Diese Seite wurde zuletzt am 10. Kleines Mädchen ist das Porträt der siebenjährigen Sasha und ihrer Familie. Petite fille prisonnière d’un corps de garçon, Sasha souffre. In der Schule muss Sasha Jungenkleidung tragen, dabei ist sie sich schon seit früher Kindheit sicher, ein Mädchen zu sein. Pour l’artiste et sa productrice Muriel Meynard, cette œuvre d’art est une «lutte politique et sociale»… Pendant les heures de grande audience d’Arte, « Petite fille » est un événement spécial. Le portrait bouleversant de Sasha, une petite fille de 7 ans, née dans un corps assigné masculin, et de son combat, entourée de sa famille, pour vivre comme elle l’entend. Sasha a 7 ans et se sait être une fille, en dépit de son sexe de naissance. je trouvais cela assez chic (plutôt anglo saxon, car phonétiquement en français, c'est sujet à discussion par nombre de gens peu malins) J'aime. Sashas Mutter bemerkt dazu, es sei doch wohl von Erwachsenen nicht zu viel verlangt, dieselbe Akzeptanz an den Tag zu legen wie die Kinder. Petite fille née dans un corps de garçon, Sasha a 7 ans et des rêves très normaux pour son âge : une nouvelle robe, rose si possible, des cours de danse, des amies. Un documentaire poignant sur le combat au quotidien d'une petite fille prénommée Sasha et de ses parents, pour faire accepter sa différence et son identité. Platz. [12] Am 18. In Interviews mit den Eltern wird deutlich, dass sie die Identität ihrer Tochter ernst nehmen und sich unermüdlich für ihre Anerkennung in ihrem kleinstädtischen Umfeld einsetzen. « Petite fille », le documentaire de Sébastien Lifshitz, raconte l’histoire de Sasha, une enfant transgenre de huit ans. Wenn sie groß ist, wird sie ein Mädchen sein, davon träumt Sasha schon seit früher Kindheit. Avenue de Lamballe; Kurzfilm 2020 Petite fille (Little Girl); Dokumentarfilm, Panorama. Petite fille de Sébastien Lifshitz avec Sasha... A 2 ans et demi, Sasha a déclaré à sa mère : “quand je serai grand, je serai une fille”. Petite fille – Résumé A 7 ans et depuis déjà 4 ans, Sasha, née dans un corps de garçon, se sent fille. Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses parents, de ses frères et sœur, tout comme le combat incessant que sa famille doit mener pour faire comprendre sa différence. Februar 2021 wurde der Film unter dem direkt übersetzten Originaltitel „Kleines Mädchen“ auf DVD und als Video on Demand bei Salzgeber veröffentlicht. Courageuse et intraitable, Karine, la mère de Sasha, mène une lutte sans relâche portée par un amour inconditionnel pour son enfant. Petite fille prisonnière d’un corps de garçon, Sasha souffre. ABONNEZ-VOUS. Après avoir brièvement cru qu’il s’agissait d’une passade, dans ces moments de l’enfance où l’on découvre la différence entre les sexes, ses parents ont vite compris que c’était plus profond. En réponse à . Petite Fille Réalisation : Sébastien Lifshitz Documentaire – 1h22 Disponible sur arte.tv du 25 novembre au 30 janvier. 2020 | 13+ | 1 h 24 min | Documentaires biographiques. In Interviews mit den Eltern wird deutlich, dass sie die Identität ihrer Tochter ernst nehmen und sich unermüdlich für ihre Anerkennung in ihrem kleinstädtischen Umfeld einsetzen. Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. [2] Er begleitete Sasha ein Jahr lang. Anders verhält sich die Leitung der Ballettschule, die es Sasha nicht erlaubt, als Mädchen an ihrem geliebten Ballettunterricht teilzunehmen. Sasha traut sich nicht, andere Kinder zu sich nach Hause einzuladen, aus Angst, sie könnten ihre Identität als Mädchen nicht akzeptieren. [6], Bei der Berlinale 2020 war Kleines Mädchen für den Berlinale Dokumentarfilmpreis und für den Teddy Award nominiert. Mais depuis qu’elle sait parler, Sasha n’a de cesse d’affirmer qu’elle est bien une fille. [13], Dieser Artikel behandelt den französischen Dokumentarfilm.