Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. après avoir été exposés à des basses pressions en altitude. de perdre conscience : Anglais : pass out : s’évanouir : Anglais : passed out : s’est évanouie : Anglais Cherchez des exemples de traductions perdre connaissance dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Je peux perdre connaissance avec ça. Il est difficile de se préparer à une chute, mais très facile de se heurter la tête -. Prononciation de perdre connaissance définition perdre connaissance traduction perdre connaissance signification perdre connaissance dictionnaire perdre connaissance quelle est la définition de perdre connaissance . s'affaiblir (personne) [Classe] devenir autre [Classe]. traduction de PERDRE CONNAISSANCE en bulgare - voir les traductions. Si vous êtes exposé à une explosion assez. syncope et collapsus R55 [Classe]. Mais on ignore la distance parcourue avant qu'il ne perde connaissance, et ne vienne s'écraser contre ce poteau. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. bc.rcmp.ca. — Fainting is a symptom of some medical conditions. affecter les sens, faire perdre connaissance [Thème]. At some point you may become unconscious, go into a coma, or even die. As a reference, anything more than about 4 or 5 positive g will black people out, unless they are trained to fight it. Vérifiez les traductions 'perdre connaissance' en anglais. ... A ma connaissance, nous n'utilisons pas ce proverbe en français – il a en revanche inspiré le nom d'un jeu télévisé célèbre, Le maillon faible. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Temps écoulé: 118 ms. Traduction de "perde connaissance" en anglais. Après une heure d'enregistrement, Womack, diabétique, commença à perdre connaissance. Vous pouvez présenter une somnolence et vous pouvez perdre connaissance. Ce sont des expressions équivalentes en médecine pour définir un même tableau clinique. Unfortunately, we don't know how far our victim traveled before he passed out from blood loss, which caused him to crash into our pole here. It is hard to prepare for a fall and it is easy enough to hit your. [...] head - you could be knocked unconscious or worse. bc.rcmp.ca. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Celle-ci peut être transitoire ou prolongée selon sa durée, et plus ou moins complète selon son intensité. English Translation of “perdre connaissance” | The official Collins French-English Dictionary online. Quel est l'antonyme de perdre connaissance? Sens du mot. La perte de connaissance ou perte de conscience (ou inconscience ou évanouissement dans le langage courant) désigne en médecine une perte de contact avec le monde extérieur. lose consciousness pass out unconscious. Quel est le synonyme de perdre connaissance? Traduction anglaise de perdre connaissance Il est difficile de se préparer à une chute, mais très facile de se heurter la tête -. La perte de connaissance est aussi connue sous le nom de perte de conscience. Si ces deux définitions sont valides, c’est parce que la perte de connaissance correspond à … The sentencing court found particular cruelty because Perkins was infected with HIV, threatened A.L. You may become sleepy and could lose consciousness. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer perdre connaissance en Français comme un locuteur natif. bc.rcmp.ca. Vérifiez les traductions 'perte de connaissance' en anglais. perdre connaissance - Traduction anglaise de perdre connaissance depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? with death, choked her to the point of unconsciousness, suffocated her with a pillow, and threatened to kill her children. I need sleep... to just pass out for a moment. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. See your doctor if you have had repeated hypoglycaemic reactions, or one leading to unconsciousness, as your insulin dose may need to be adjusted. fainted. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Proposer comme traduction pour "perdre connaissance". Notre température peut être très élevée (41 degrés Celsius ou davantage) et l'on peut avoir des, You may develop a very high temperature (106 degrees F or more) and, Si le taux de sucre dans son sang est incontrôlé, le. [rencontrer quelqu'un] faire la connaissance de quelqu'un, faire connaissance avec quelqu'un to make somebody's acquaintance, to meet somebody. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Giroux a été ramené sur le rivage par un témoin à l'aide d'un matelas pneumatique. M. Lizcano a été enlevé par les FARC le 5 août 2000 à Riosucio (province de Caldas); le 15 juin 2002, la famille de l'intéressé a reçu une lettre de sa part confirmant des informations antérieures, à savoir que son état de santé, faute de soins, s'était considérablement détérioré, étant donné qu'il, Mr. Lizcano was kidnapped by FARC on 5 August 2000 in Riosucio (Province of Caldas); on 15 June 2002, Mr. Lizcano's family received a letter from him confirming earlier information that his health, for want of any medical assistance, had worsened. minute after exposure to low pressures at high altitudes. affecter les sens, faire perdre connaissance — (faint; fall into a faint; pass out), (fainting; loss of consciousness) [Thème] changer, connaître un changement — alter, change - inconscience, perte de connaissance — unconsciousness [Hyper.] Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souha perdre connaissance to lose consciousness. So if you have an explosion significant enough. Je vais dormir un peu... seulement perdre connaissance. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Il est difficile de se préparer à une chute, mais très facile de se heurter la tête -, It is hard to prepare for a fall and it is easy enough to hit your, Asphyxiées par des sacs pleins de poivre leur couvrant le visage, elles avaient été battues jusqu', Their faces were covered with bags full of pepper, which asphyxiated them, and the beatings continued until they fe, Etant donné que le gaz d'échappement contient de l'oxyde, de carbone, un gaz extrêmement toxique, toute personne dans le, Because exhaust gas contains poisonous carbon monoxide, it, Leur respiration ralentit et devient superficielle et, J'avais déjà suivi de nombreuses diètes où je, I had already been on several diets where I would avoid, En conséquence, il aurait fait l'objet de menaces et aurait été roué de, As a result, he was allegedly threatened and beaten, to the. évolution - changement, coup de théâtre, tournants - évanouir, perdre connaissance, tomber dans les pommes, tomber sans connaissance [Dérivé] placed on an air mattress by a witness and was brought safely to shore. Le Fab Test : 7 étapes pour mieux apprendre. faire reprendre connaissance à quelqu'un to bring somebody to ou round. La perte de connaissance est un symptôme de certaines conditions médicales. Perdre son accent français en anglais. It is hard to prepare for a fall and it is easy enough to hit your. (sudden unconsciousness) perdre - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de perdre, mais également la conjugaison de perdre, sa prononciation, la traduction des expressions à partir de perdre : ... perdre connaissance to pass out, to faint perdre le goût/sens de to lose one's taste for/sense of stress disorder, a psychological trauma, down there. [...] vous pour riez perdre connaissance, ou pire encore. traduction de PERDRE CONNAISSANCE en anglais - voir les traductions. He Page 2136 1 started to lose consciousness. Quel autre mot pour perdre connaissance? Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Il a commencé à perdre connaissance. Si vous souhaitez savoir comment on dit « perdre conscience » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Traduction de "perdre connaissance" en anglais. reprendre connaissance to come to, to regain consciousness. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “perdre connaissance” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Vous pouvez présenter une somnolence et vous pouvez, Après une heure d'enregistrement, Womack, diabétique, commença à, After an hour of recording, Womack, a diabetic, started to, The plane crashes and the impact has knocked you, Le 19 décembre 2010, Uladzimir Niakliaieu a été battu jusqu'à, On 19 December 2010, Uladzimir Niakliaieu was beaten, Pendant une crise sévère, les personnes atteintes peuvent éprouver de violents spasmes musculaires ou, During severe seizures, people with epilepsy may have violent muscle spasms or, Also, he was garroted to the point where he, J'ai eu... un éclair de lucidité avant de, I had this moment of clarity just before I, Elle sent venir la Matière, mais ça lui fait, Il semble que l'autre Aiko soit en train de, It appears the other Aiko at Primary Point is, Il a récupéré pendant environ une minute avant de, Vous devez expulser le corps étranger avant de, You need to expel the obstruction before you, Je suis la dernière chose dont Stacy se souvienne avant de, I was the last thing that Stacy remembered before she. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Je vais prélever un échantillon, voir ce qui vous a fait perdre connaissance. L'autopsie révèle qu'elle a été étranglée, Condamnant l'agression brutale dont a fait l'objet Ino Ardelean, qui couvre la politique locale et les affaires de corruption pour le quotidien Evenimentul Zilei à Timisoara, située dans l'ouest de la Roumanie ; le journaliste a été attaqué, par des voyous le 3 décembre 2003 au soir alors qu'il rentrait chez lui et a, Condemning the brutal attack on Ino Ardelean who covers local politics and corruption cases for the daily Evenimentul Zilei in the western city of Timisoara; Ardelean, was attacked by thugs on the evening of 3 December 2003 as he was going home and, J'en prenais à la journée longue, et je continuais comme ça pendant six ou sept, I would use cocaine all day long, and go for at least six or seven, Il a déclaré que des gardiens l'avaient frappé avec des bâtons et roué de coups de pied alors qu'ils portaient des bottes militaires, lui avaient infligé des brûlures de cigarettes sur le corps et lui, avaient plusieurs fois plongé la tête dans un seau d'eau ; il avait eu peur de se, He said that prison officers had beaten him with sticks, kicked him while wearing military boots, inflicted cigarette burns on his body, and, plunged his head repeatedly into a bucket of water - causing him to fear, Ils recevaient tous des coups et l'un des travailleurs à côté de lui avait été, Non recalled that one of the labourers next to him. Cherchez des exemples de traductions perte de connaissance dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. traduction de PERDRE CONNAISSANCE en arabe - voir les traductions. bien au critère A du syndrome de stress post-traumatique, soit un traumatisme psychologique. unconsciousness. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. La traduction du verbe perdre connaissance en contexte bc.rcmp.ca. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Conjugaison du verbe perdre connaissance en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Une bonne part de notre vie sociale se déroule dorénavant en ligne, et internet est … Exacts: 295. Socialisez online. [...] vous pour riez perdre connaissance, ou pire encore. Avec une expression de douleur sur le visage, le, La cour a conclu qu'il y avait eu cruauté. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Le patient a perdu connaissance à l'hôpital. Définition de perdre connaissance dans le dictionnaire français en ligne. changer, connaître un changement - inconscience, perte de connaissance [Hyper.]. Le sacaré una muestra, para a … [...] head - you could be knocked unconscious or worse. perdre connaissance to lose consciousness reprendre connaissance après quelques instants (Traduction de connaissance depuis le Dictionnaire GLOBAL français-anglais © 2018 K Dictionaries Ltd) Traduction de 'perdre connaissance' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. bc.rcmp.ca. Quelle est la définition du mot perdre connaissance? Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. faint. Résultats: 295. Anglais : lose consciousness (en), faint (en) Breton : koll anaoudegezh (br) Finnois : pyörtyä (fi) Italien : perdere conoscenza (it) Persan : از هوش رفتن (fa) az houch raftan; Same du Nord : … Consultez la traduction anglais-français de perdre connaissance en tombant dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Autres traductions. Translation for 'perdre connaissance' in the free French-English dictionary and many other English translations. bc.rcmp.ca. A veces me desmayo cuando bebo vodka. Traduction de 'perdre' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Ex : "faire référence à" (s'évanouir) lose consciousness, pass out v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Comment bien apprendre l'anglais ? Ex : "faire référence à" blackout n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Et lorsque la glycémie tombe très bas, les, choses peuvent s'aggraver : la personne peut devenir, And if you become severely hypoglycaemic, things get much worse: You can become. Anglais: perdre connaissance loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Anglais: Français: lose consciousness vtr + n (faint, black out) perdre connaissance loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. perdre connaissance synonymes, perdre connaissance antonymes. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. blacked out. traduction de PERDRE CONNAISSANCE en chinois - voir les traductions.