40/94 falle, da sie in Spanien im Sinne des Art. Whereas the European Parliament has adopted a number of resolutions on the importance of respect for human rights in Turkey to the development of close ties between that country and the, entry into force of the customs union 2 , 3 December 1998 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with Turkey and on the communication from the Commission to the Council entitled 'European Strategy for Turkey: the Commission's initial operational proposals' 3 and 6 October 1999 on the state of relations between Turkey and the European Union 4, Das Europäische Parlament hat in diversen Entschließungen insbesondere auf die Bedeutung der Achtung der Menschenrechte in der Türkei für die Entwicklung enger Beziehungen zwischen der Türkei und der Europäischen. all hands were used and our employees supported the project with a great deal of commitment. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Das Freibad ist von April bis September geöffnet. eine kleine Reise im September machen Der persönlich haftende Gesellschafter ist durch Beschluss der, am gezeichneten Kapital von höchstens 10%, das heißt bis zu 627 920 Stück, zu erwerben, um diese Dritten im Rahmen des Zusammenschlusses mit Unternehmen oder im Rahmen des Erwerbs von Unternehmen oder Beteiligungen daran anbieten zu können, einzuziehen, Inhabern von Bezugsrechten zum Erwerb anzubieten oder Arbeitnehmern und/oder Mitgliedern der Geschäftsführung der Gesellschaft oder einem mit ihr verbundenen Unternehmen zum Erwerb anzubieten Von dieser Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien wurde im Berichtsjahr kein Gebrauch gemacht, As per the resolution of the Annual General Meeting of 29 April 2009, the, in the subscribed capital of a maximum of 10%, i e up to 627,920 shares, to be able to offer these to third parties in the context of mergers with other companies or in the context of the acquisition of businesses or participations, to collect them, offer them to holders of subscription rights for purchase or to offer them to employees and/or members of the company's management or an associated company for purchase In the year under review, no use was made of this authorization to purchase own shares, Die DM 1.500.000,-, Stück 300.000 auf den Inhaber lautenden Stammaktien im Nennbetrag von je DM 5,-. Januar) 23rd June (23. das austrian. (9. markets within the space of a few weeks, resulting in massive liquidity shortages. statistischen Daten (2000, 2001, 2002, 2003, 2004); Veranstaltung des FHR mit Expertinnen und Experten zu den Themen Arbeitsmarktentwicklung, Qualifikationsbedarf und Bildungsplanung, November 2001; Qualitätssicherung im Zuge der Einführung von Bachelor- und Master-Studiengängen am Beispiel deutscher Fachhochschulen, April 2002 (in Kooperation mit dem Projekt Q der deutschen Hochschulrektorenkonferenz); MTD- und Hebammen-Ausbildung im Fachhochschulbereich, Juni 2005; Formale, inhaltliche und organisatorische Aspekte der Antragsgestaltung und Studiengangsentwicklung, Juli und November 2006. The deepest economic crisis since the Second World War was. Beim September wird oft auch der vierte Buchstabe mit ausgeschrieben. our austerity measures would be sufficient. Das Datum auf Englisch Datumsformat. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December. Du nennst also zuerst den Monat und dann den Tag: ... Vor allem im amerikanischen Englisch wird allerdings der Monat vor dem Tag genannt. seit 1. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 287. (afrac) published a statement on "questions concerning accounting and reporting according to Ifrs in connection with the introduction of group taxation". Kursbeginn alle 2 Wochen von September bis Juni. Implementation of the internal market for postal services continued with Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services (OJ 2002 L 176, p. 21), Regulation (EC) No. Weitere Veranstaltungen des FHR in den vergangenen Jahren befassten sich mit wichtigen Themen der Entwicklung des Fachhochschulsektors: Workshop für. Following the formation of TUI Travel through the merger between the TUI. The Government of The former Yugoslav Republic of Macedonia already started the. September 2 is the 245th day of the year (246th in leap years) in the Gregorian calendar. Die Nachfrage nach Zweitakt-Motoren und nach Viertakt-Mittelschnellläufern in der Marine Division entwickelte sich weiter gut; eine Hermes-gedeckte Finanzierung bereit gestellt wurde. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. and connected to EWE TEL's DSL via two cables, we have regularly been taking a look at the portable display to see which appliances consume how much energy and when,' explains his wife Melanie, 32. in September, in the month of September. zur Unterstützung der Kommission bei der Ausübung von deren Durchführungsbefugnissen, die in Rechtsakten vorgesehen sind, für die das Verfahren des Art. Im Englischen gibt es zwei Datumsformate. September is the month between August and October. Die nächste Sitzung der IBFG/IBSArbeitsgruppe Arbeitsschutz. März 1991, und der WIPO/UPOV-Vereinbarung, legt dieses Dokument die Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der UPOV auf der Grundlage der "Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)" dar, die von den Versammlungen der Mitgliedstaaten der WIPO auf, Januar 2010 geändert wurde mit den hierin vorgenommenen Anpassungen gemäß, als Übersetzung von "in September" vorschlagen. There are several different ways to write the date. On 7 July 2005 the Court of First Instance decided, in accordance with Article 10(1) of the Rules of. Erfahren Sie mehr. The National September 11 Memorial & Museum (also known as the 9/11 Memorial & Museum) is a memorial and museum in New York City commemorating the September 11, 2001 attacks, which killed 2,977 people, and the 1993 World Trade Center bombing, which killed six. September Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Septim',Septime',Semester',Szepter', biespiele, konjugation Sales integrated field sales and internal sales into one unit on order to be closer to the customer and to implement their needs efficiently. Schwarzer Heilbutt NAFO 3LMNO 11.070 [1] Garnele NAFO 3LNO 0 KONTROLLMASSNAHMEN IM NAFO-BEREICH Der Rat hat eine Reihe von Verordnungen betreffend die Kontrolle und Inspektion der Fischereitätigkeiten im NAFO-Bereich angenommen, die sich aus dem Fischereiabkommen zwischen der, Gemeinschaft und Kanada vom 20. 6bis der Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums vom 20. helmut Bernkopf, geboren 1967, startete 1994 seine internationale laufbahn im firmenkundenbereich der Bank austria. Presse dieses besorgniserregende Problem aufgegriffen, das zwar seit langem. beschlossenen Kapitalerhöhung gegen Bareinlagen aus genehmigtem Kapital mit Bezugsrecht. In einem weiteren Schreiben an den Bürgerbeauftragten vom 12. Februar 1976 in Barcelona unterzeichnet und mit dem Beschluss 77/585/EWG des Rates(13) gebilligt wurde, sowie das dazugehörige Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus, das am 17. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. by the EMI, are the details of the eligibility criteria and risk control measures to be applied to assets eligible for the monetary policy operations of the Eurosystem, the specification of procedures to be applied for cross-border transactions in the context of the correspondent central banking model (CCBM), the establishment of the conditions for access to the deposit facility, the definition of the features of the minimum reserve system and the definition of the calendar of tender operations for 1999. The attacks killed 3,000 people, including the 19 attackers, making it the deadliest terrorist attack in history. Der verkürzte Konzernzwischenabschluss zum. zum 4. März 2004 und abrufbar unter www.axelspringer.de). September 2020 / Englisch / Hören B2 S. 6/11 6 David Whitehouse says: “In America, at this moment, there are four private companies or consortia building their own space capsule, building their own rocket, to put people into space, to the space station and with … a smooth functioning plan ensured the delivery capacity and packaging supply to our customers. for this period had been exceeded by a long way. März 1883, zuletzt. Oktober 1978 und am 19. Mai 1980 in Athen unterzeichnet und mit dem Beschluss 83/101/EWG des Rates(14) gebilligt wurde. aus den bisher "gemischt" produzierenden standorten in Waldkirch und binzen wurden spezielle kompetenzzentren für Faltschachteln und kombiprodukte in. purchase by HIBAG in 1988 of shares in 25 ships from Bremer Vulkan and in 10 ships from Seebeckwerft at book value; - the provision of DM 128.2m of guarantees from the Land Bremen for the carrying out of the restructuring plan of the Bremer Werftenverbund. Matters, as amended most recently by the Convention of 29 November 1996 on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, must be interpreted as meaning that an action which, like that brought under Paragraph 364(2) of the Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (Austrian Civil Code) in the main proceedings, seeks to prevent a nuisance affecting or likely to affect land belonging to the applicant, caused by ionising radiation emanating from a nuclear power station situated on the territory of a neighbouring State to that in which the land is situated, does not fall within the scope of that provision. Datumsangaben im gesprochenen Englisch. They all happened on the morning of Tuesday, September 11, 2001. der Ausübung der ersten Tranche des Matching Stock Program (MSP) im Geschäftsjahr 2007 und des Mitarbeiter-Aktienprogramms (MAP) in den Geschäftsjahren 2008 und 2009 sowie der zum 18. he returned to vienna at the end of 2004 to take up the post of General Manager at Bank austria, where he was responsible for the central and eastern europe region. Datum Englisch - Monate und Wochentage :: Online Englisch Lernen mit kostenlosen Übungen, Erläuterungen, Prüfungsvorbereitung, Spielen, Unterrichtstipps rund um die englische Sprache. April 1992 in Helsinki unterzeichnet und mit dem Beschluss 94/157/EG des Rates(11) gebilligt wurde, das Übereinkommen zum. des damaligen Grundkapitals) zum Preis von Euro 54,00 je Aktie (zuzüglich zwei Prozent p.a. ende 2004 kehrte er nach Wien zurück, um als General manager der Bank austria die region Zentral- und osteuropa zu leiten. Mai 2018 in Neuigkeiten. in 1996, in the year 1996. in 2012, in the year 2012. seasons. Die Optionsrechte können jeweils für die Hälfte der innerhalb eines Ausgabezeitraums erworbenen Optionsrechte erstmals nach Ablauf von drei Jahren, für die restliche Hälfte der jeweils gewährten Optionsrechte erstmals nach Ablauf einer Frist von vier Jahren und dann nur während eines Zeitraums von zehn Börsentagen nach dem Tag der ordentlichen Hauptversammlung oder, der Veröffentlichung des Quartalsberichts der Gesellschaft zum, Each time, the option rights may be exercised for half the options rights acquired within an issuance period for the first time after a period of three years, while the remaining half of the option rights granted each time may be exercised for the first time after a period of four years and then only during a period of ten trading days after the date of the ordinary, Annual General Meeting or the publication of the quarterly report for the company. Maßnahmen der Kommission im Rahmen der humanitären Flüchtlingshilfe; - Informationsaustausch mit dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge und Koordinierung des Aufnahmeplans; - Koordinierung mit Drittländern. Es handelt sich hierbei um folgende Massnahmen: - Verkauf von 600 750 Aktien der Seebeckwerft an die Werft Bremer Vulkan zu einem symbolischen Preis von 1 DM im April 1987 durch die Hanseatische Industriebeteiligungsgesellschaft (HIBEG), einem oeffentlichen Unternehmen im Besitz des Landes Bremen und der Staedte Bremen und Bremerhaven; - die Zusage der HIBEG, im Rahmen der Ausgabe von 1 480 000 Aktien der Bremer Vulkan im Juni 1987 die nicht auf der Boerse absetzbaren Anteile zu. the previously "mixed" production sites in Waldkirch and binzen became special centres of expertise - for folding cartons and combination products in Waldkirch, and for leaflets. Durchsicht durch eine zur Abschlussprüfung befähigte Person unterzogen. der September. Learn the 12 months of the year in English. ein reibungslos funktionierender Plan sicherte die lieferfähigkeit und Packmittelversorgung unserer kunden ab. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Gegenstand dieses Wertpapierprospekts für Zwecke des öffentlichen Angebots sowie für Zwecke der Zulassung zum Börsenhandel im regulierten Markt der Wertpapierbörse Frankfurt am Main mit gleichzeitiger Zulassung zum Börsenhandel im Teilbereich des regulierten Markts mit weiteren Zulassungsfolgepflichten (Prime Standard) sowie im regulierten Markt der Wertpapierbörsen zu Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart sind bis zu 11.350.000 neue, auf den Inhaber lautende Stückaktien ohne Nennbetrag (die "Neuen Aktien") jeweils mit einem anteiligen Betrag des Grundkapitals von EUR 1,00 und mit voller, Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats. seines Zweitantrags vom 30. to binzen and vice versa. Beachten Sie, das die Monatsnamen mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben werden. in a minute. Eines wird in Großbritannien (und in den von Großbritannien beeinflussten Ländern) und … vom EWI erstellten Version betreffen Einzelheiten der Zulassungskriterien und Risikokontrollmaßnahmen für Sicherheiten, die zur Besicherung der geldpolitischen Operationen des Eurosystems akzeptiert werden, die Festlegung der Verfahren zur grenzüberschreitenden Nutzung von Sicherheiten im Rahmen des Korrespondenzzentralbank-Modells (CCBM), die Bedingungen für die Inanspruchnahme der Einlagefazilität, die Definition der Parameter des Mindestreservesystems und die Festlegung des Kalenders für Tenderoperationen im Jahr 1999. Übersetze das Wort September in Englisch. Der Vertrieb integrierte den außen- und innendienst zu einer einheit, um noch näher am kunden zu sein und die Wünsche effizient umzusetzen. Oktober 1999 zum Stand der Beziehungen EU/Türkei (4) . The transactions concerned are the following: - the selling, in April 1987, by the Hanseatische Industrie Beteiligungsgesellschaft (HIBEG), a public company owned by the Land Bremen and the municipalities of Bremen and Bremerhaven, of 600,750 shares in Seebeckwerft to the Bremer Vulkan yard for the symbolic price of DM 1; - the provision of a guarantee by HIBEG, in connection with a share issue by Bremer Vulkan decided in June 1987, to purchase any of the 1,480,000 shares which could not be sold on the Stock Exchange at an. Juni) Bei der anderen Variante ist es genau andersrum. Sigla berief sich auch darauf, dass die Marke VIPS unter Art. im september 2008 zog er n, In the marine division, the demand for two-stroke engines and medium-speed four-stroke engines remained buoyant, while after a previously slow quarter in the power. he returned to the Management Board of uniCredit Bank austri, helmut Bernkopf, geboren 1967, startete 1994 seine internationale laufbahn im firmenkundenbereich der Bank austria. with Section 317 HGB or subjected to a review by a person qualified to audit financial statements. 27th September (27. März 2008 erfolgten Kapitalherabsetzung durch Aktieneinziehung ergab sich in den ersten neun Monaten 2009 eine durchschnittlich gewichtete und im Umlauf befindliche Aktienanzahl von 48.837.995 Stück (Januar - Dezember 2008: 49.353.648). KA Finanz AG expects the cross-border merger by dissolution without liquidation of Kommunalkredit International Bank Limited, with its headquarters and place of business at Berengaria Building, 25 Spyrou Araouzou Street, 3036 Limassol, Cyprus, as the transferring entity, into its sole shareholder KA Finanz AG, with its headquarters and place of business at Türkenstrasse 9, 1092 Vienna, as the absorbing entity (merger by absorption), to be entered into the Register of Companies at the Commercial Court of Vienna and to become legally effective - subject to approval by the supervisory authorities and actual registration - presumably on 18 September 2010. The stock option plan for the Management Board was resolved as part of the resolution to acquire and dispose of the Company's own shares in the Annual Shareholders' Meeting of April 14, 2004 (published together with the invitation and agenda in the electronic Federal Gazette dated March 5, 2004, which can be downloaded from www.axelspringer.de). Mitgliederzahl von 1.000 Mitgliedern für diesen Zeitraum deutlich übertroffen. of shares to group employees in conjunction. The next meeting of the ICFTU/ITS Occupational. Aktionäre ihre Broadnet-Aktien in jeweils 1,0542 QSC-Aktien tauschen. Most frequent English dictionary requests: September ist der Monat zwischen August und Oktober. 251 des EG-Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates (ABl. and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial. of Agriculture, Forestry and Water Economy, requested the advice of the Council of UPOV on the conformity of the "Law for seed, planting and propagating material, and recognition, approval and protection of the variety", which was adopted in May 2000, with the 1991 Act. in summer. Whereas the European Parliament has adopted a number of resolutions on the importance of respect for human rights in Turkey to the development of close ties between that country and the European Union, in particular those of 13, with Turkey since the entry into force of the customs union 2 , 3 December 1998 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the further development of relations with Turkey and on the communication from the Commission to the Council entitled 'European Strategy for Turkey: the Commission's initial operational proposals' 3 and 6 October 1999 on the state of relations between Turkey and the European Union 4, (21) Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien verschiedener internationaler Übereinkommen, die bedeutende Verpflichtungen zum Schutz der Meeresgewässer gegen Verschmutzung beinhalten; hierzu gehören insbesondere das Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, das am 9. diskutieren, über die Prioritäten für Gewerkschaften und die Möglichkeiten, sie im Kontext der IBFG-Veltkongressentschliessung umzusetzen. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: September Nm Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). from 2007 to 2008, Mr. Bernkopf was deputy president of the Board of Management at uniCredit Bank russia. substantive comparison of patent infringement proceedings in the leading industrial nations Japan and Germany, whose legal systems are similar, but different in detail. from Sept. Sonstige Übersetzungen. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Juni 2009, in das. Events. from September of September between September. November 1972, am 23. Jan Feb Mar Apr---Aug Sep Oct Nov Dec September Bedeutung, Definition September: 1. the ninth month of the year, after August and before October: 2. the ninth month of the year…. Dezember 1998 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die weitere Entwicklung der Beziehungen zur Türkei und zu der Mitteilung der Kommission an den Rat über eine europäische Strategie für die Türkei - Erste operative Vorschläge der Kommission (3) und vom 6. März 1991, und der WIPO/UPOV-Vereinbarung, legt dieses Dokument die Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der UPOV auf der Grundlage der "Finanzordnung und ihre Durchführungsbestimmungen der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)" dar, die von den Versammlungen der Mitgliedstaaten der, Absätze 256 bis 261) und ab 1. Finanzmärkte ausweitete und massive Liquiditätseinbußen verursachte. year: das Jahr month: der Monat season: die Jahreszeit leap year: das Schaltjahr decade: die Dekade century: das Jahrhundert millennium: das Jahrtausend era has become omnipresent in the hospital world in the last two years. Oktober 1978 und am 19. LRS in Englisch als Fremdsprache: Grundlagen der Diagnose, Förderung und Therapie bei LRS in Englisch und Einführung in das wordly-Trainingskonzept am Samstag, den 8. The preposition in. Übersetzung im Kontext von „in September“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: in the september, in early september, held in september, place in september, adopted in september Precisely in Sleman Regency, Kalasan District. besteht, aber nun in den letzten zwei Jahren im Krankenhausbereich allgegenwärtig geworden sein soll. in the morning. parts of the day. these shareholders were able to exchange each of their Broadnet shares for 1.0542 QSC share. I was born in Sleman, 15 September 2000 and I am now 20 years old. helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in the course of his career, he headed the corporate clients business at Bank austria romania and was appointed to the Management Board of hvB Bank romania. and in this way to contribute to its economic recovery after the devastating floods, the Presidency succeeded in November in concluding an agreement within the Council on the application for an exceptional trade regime for preferential measures for the hard-hit country. Januar 2010 geändert wurde mit den hierin vorgenommenen Anpassungen gemäß, Subject to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961 and as revised on November 10, 1972, on October 23, 1978, and on March 19, 1991 and the WIPO/UPOV Agreement, this document sets out the Financial Regulations and Rules of UPOV on the basis of the "Financial Regulations and Rules of the World Intellectual Property Organization (WIPO)", as approved by the Assemblies of Member States of WIPO at, to 261) and applicable as from January 1, 2008, as amended on October 1, 2009 and January 1, 2010, and amended, herein, according to, Das Unternehmensbeteiligungsprogramm für den Vorstand ist im Rahmen der Beschlussfassung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien von der Hauptversammlung der Gesellschaft am 14. years. shall be the President of the Court of First Instance, the Presidents of the IInd, IIIrd, IVth and Vth Chambers, Extended Compositions, who would have had to hear the case in question if it had been assigned to a Chamber composed of five Judges, and as many other Judges as necessary to complete the Grand Chamber, designated by the President of the Court of First Instance, from among the Judges of each of the other Chambers, in the order of precedence of those Judges within their Chambers according to seniority in office under Article 6 of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, in a rota applied during the period of three years for which the Presidents of the Chambers composed of five Judges are elected. die leitung des firmenkundengeschäfts in der Bank austria romania und die Berufung in den vorstand der hvB Bank romania waren einige stationen seiner karriere. the austrian Institute of auditors has withdrawn its statement which made it necessary to change the accounting method applied to date. in the summer, in the summer of '69. 3. The subject matter of this Prospectus for the purpose of a public offering and for the purpose of admission to trading to the regulated market of the stock exchange in Frankfurt am Main with simultaneous admission to the sub-segment of the regulated market with additional post-admission obligations (Prime Standard) as well as admission to the regulated markets of the stock exchanges in Berlin, Dusseldorf, Hamburg, Munich and Stuttgart are up to 11,350,000 new no-par value shares without nominal value (the "New Shares"), each conveying a notional interest of EUR 1.00 in the share capital and with full entitlement to dividends as of January 1, 2010 pursuant to the capital increase. The German Industry Committee for Eastern Europe is also optimistic: "After ten years of crisis, the last 18 months have brought about a substantial boom and political stabilization in Russia", states a position paper drawn up jointly with DaimlerChrysler AG and the German Trade and, Industry Association in the Russian Federation at the, Verhalten optimistisch auch der Ost-Ausschuss der deutschen Wirtschaft: "Die letzten 18 Monate brachten Russland nach zehnjähriger Krise einen bedeutenden Aufschwung und politische Stabilisierung", formuliert ein Positionspapier, das anlässlich des Staatsbesuches von Präsident Putin in Deutschland in Zusammenarbeit mit der, DaimlerChrysler AG und dem Verband der deutschen. Dezember 1998 zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die weitere Entwicklung der Beziehungen zur Türkei und zu der Mitteilung der Kommission an den Rat über eine europäische Strategie für die Türkei - Erste operative Vorschläge der Kommission (3) und vom 6. c der Verordnung Nr. financial market turbulence, EFG International. 3. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Lernen Sie die Namen der Monate und Jahreszeiten auf Englisch. fast, denn der deutsche Verbraucher widersetzte sich der kollektiven Depression. Die Regierung der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien hatte das Verfahren. Auf der Grundlage dieses, Unternehmensbeteiligungsprogramms haben die Mitglieder des. The outdoor swimming pool is open from April to September. Mai) 21st January (21. neben seiner funktion bei Ca immo international ist Bernkopf in folgenden börsenotierten Gesellschaften vertreten: Ca immobilien anlagen aG (stellvertreter des aufsichtsratsvorsitzenden) sowie lenzing aG (aufsichtsratsmitglied). Prepositions in expression of time 1. helmut Bernkopf, who was born in 1967, began his international career in the corporate clients area of Bank austria in 1994. in the course of his career, he headed the corporate clients business at Bank austria romania and was appointed to the Management Board of hvB Bank romania. Auslandsbeauftragte von Fachhochschulen bzw. von 2007 bis 2008 war Bernkopf deputy president of the Board of management der uniCredit Bank russland. and fair view of the assets, liabilities. Übersetzung Deutsch-Englisch für September im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! 2 Buchst. relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty (OJ 2003 L 284, p. 1), and, still more recently, Directive 2008/6/EC of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services (OJ 2008 L 52, p. 3). November 1972, am 23. the support should be extended to in 2007. die Mitarbeiter der DEPFA im September 2006 gebeten, ein. Allgemeinen Regelungen gegenüber der ersten. the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution, signed in Barcelona on 16 February 1976 and approved by Council Decision 77/585/EEC(13), and its Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-Based Sources, signed in Athens on 17 May 1980 and approved by Council Decision 83/101/EEC(14). die Entwicklung der Beziehungen zur Türkei seit dem Inkrafttreten der Zollunion (2) , vom 3. measures to be taken to promote trade with Pakistan. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. August 2004 registriert worden war) aufgrund der urlaubsbedingten Abwesenheit einiger Mitarbeiter, deren Fachkenntnis zur Beurteilung des Antrags erforderlich sei, um weitere 15 Arbeitstage (bis zum 23. Deutsche Übersetzung von "September" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Subject to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants of December 2, 1961 and as revised on November 10, 1972, on October 23, 1978, and on March 19, 1991 and the WIPO/UPOV Agreement, this document sets out the Financial Regulations and Rules of UPOV on the basis of the "Financial Regulations and Rules of the World Intellectual Property Organization (WIPO)", as, 1, 2008, as amended on October 1, 2009 and January 1, 2010, and amended, herein, according to, Vorbehaltlich des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen vom 2. Die wesentlichen Neuerungen in den von der EZ. ein reibungslos funktionierender Plan sicherte die lieferfähigkeit und Packmittelversorgung unserer kunden ab. Januar 2008 anwendbar ist, sowie am 1. Monate und Wochentage im Englischen mit den üblichen Abkürzungen von 2007 bis 2008 war Bernkopf deputy president of, the Board of management der uniCredit Bank, in den vorstand der uniCredit Bank austria. point of time in the future. Agenda for the meeting The agenda for the meeting may in particular cover the following: - a study of the situation and an assessment of the extent of population movement, - an appraisal of the expediency of urgent intervention at European Union level, - a study of other possibilities, including any local action, - the drawing up of a timetable and a progressive plan for anticipated admission requirements, - an indication by each Member State of the number of persons who will be admitted and when they will be admitted.