Il contient un message hautement philosophique qui a une valeur éternelle. Last_Supper. It contains a highly philosophical message of everlasting value. L'UE est prête à apporter son soutien au plan à long terme du gouvernement haïtien, qui sera présenté lors de la conférence, en. Traductions en contexte de "leasing" en anglais-français avec Reverso Context : leasing costs, leasing companies, financial leasing, leasing company, finance leasing to leave a lasting impression on sb faire forte impression à qn. "Je cherchais un amant durable". lasting synonyme | dictionnaire anglais synonymes thesaurus. pcf.va. [...] venir, un monde dans lequel Dieu régnerait avec puissance, un monde de justice et de. which has suffered so much for several decades. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "list price" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). [situation, result, agreement] durable. English. adj durable. that does not perish ; undying ; Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Il a été présenté au Festival de Sundance 2013, où il a remporté le Prix de la meilleure photographie internationale. lasting nm. EN FR Dictionary English-French ... which is due to a better production efficiency that led to a lasting drop in production costs. Fiche technique. Synopsis. The presentation should last half an hour. Ex : garçon - nm > On dira " le garçon" ou " un garçon". nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "long lasting" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. adj. lasting. Certainement mon paletot de lasting vert et mon pantalon en mérinos écossais sont très-jolis ; mais c’est trop … que les situations de pauvreté extrêmes dans lesquelles vivent de nombreuses populations étaient souvent à l'origine des violences actuelles. a long time ago il y a longtemps. traduction lease dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'lease back',least',leash',leaves', conjugaison, expressions idiomatiques En savoir plus. I would like to get my revenge because I lost the last game. [...] disproportionate, far-reaching and long-lasting impact that extends well past their immediate [...] She left a lasting impression on him. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire lasting et beaucoup d’autres mots. ©2021 Reverso-Softissimo. → One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart ... → Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting. Préservez mon corps et mon esprit dans une paix éternelle. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. In this context it is highlighted that the sustainability of, Things may be getting better, but it would be naïve to think that the depth and brutality of the crisis-driven recession, La situation s'améliore peut-être, mais il serait, naïf de croire que l'ampleur et la brutalité de la récession provoquée par la crise ne. changeover, the Parliament called for a coherent, Afin de soutenir la monnaie unique et de préparer les futurs pays membres de la zone à un passage harmonieux à l'euro, le Parlement a, formulé le souhait d'une stratégie de communication sur l'euro et l'UEM à la fois, I believe that we are right to start from the belief that, Je pense que nous avons raison de croire et que nous devons croire qu'il est possible de, The Council appreciated the steps taken towards the establishment of a technical monitoring mission, and decided to follow closely the information. mercy, a worl d of everlasting peac e. pcf.va. anglicisme (étoffe de laine) (fabric) lasting n. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. God has excluded them from His mercy, and for them is a lasting punishment. J'aimerais prendre ma revanche car j'ai perdu la partie précédente. [ˈlɑ:stɪŋ] adjective. ~~~ Et pour eux, il y aura un châtiment permanent . a few seconds, to give speakers that brief extra quiet time to discover what they want to say. Le beau temps va se prolonger ; je ne vois aucun nuage. Le film dure trois heures. Pour former le Elle joue en faveur d'une démocratie vivante et durable. I've been looking for a lasting lover. Cherchez des exemples de traductions lasting dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. → He must have started writing his book a long time ago. to their lasting regret/shame à leur plus grand regret/plus grande honte. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : The medical procedure will have lasting effects on the patient. Take my heart and run away. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français, Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français, un soulagement durable des symptômes du rhume des foins, 'lasting' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Consulter aussi: long-playing, long-list, long-standing, long-lost. (that lasts a long time) durable adj adjectif: modifie un nom. lasting. Ce patrimoine génétique considérable est l'un des fondements de la pérennité de l'entreprise. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Our aim must therefore be to make this reactivation of, Nous devons, par conséquent, veiller à ce que cette relance de l'économie donne, Therefore, any price increase of such raw material cannot be, In order to support the single currency and prepare the prospective members of the euro area for a smooth currency. English Français Deutsch Español Italiano Português. ils ont besoin pour articuler ce qu'ils veulent dire. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Ces concessions bilatérales constituent la base d'un accord, Cependant, un examen plus poussé révèle une empreinte, When applied topically, the compositions unexpectedly yield long, Lorsqu'elles sont appliquées par voie topique, les compositions produisent de manière inattendue une couleur de longue, Ainsi, nous devons toujours laisser une impression positive. Nom commun [modifier le wikicode] lasting masculin (pluriel à préciser) Étoffe de laine rase. "I've been looking for a lasting lover". Cette mesure contribuerait à renforcer les. Le niveau final de ce jeu vidéo est très difficile. and development in Haiti over the next ten years. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "leasing" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Lasting (Nieulotne) est un drame polono-espagnol écrit et réalisé par Jacek Borcuch et sorti en 2013. → The average commuter journey there is five hours long. The current government is different from the last one. Vérifiez les traductions 'lasting' en français. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Vérifiez les traductions 'lasting' en anglais. Mots proches. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer lasting en Anglais, Français comme un locuteur natif. long-lasting. Traduction et vocabulaire anglais : Long lasting en français. → One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart ... → Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting. Français: lasting adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." garantir la continuité de l'approvisionnement en gaz de l'UE. eur-lex.europa.eu. last_rites. Cherchez des exemples de traductions lasting dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. FR. Traduction de 'lasting bond' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Ne le ratez pas ! guarantee the continuity of gas supply to the EU. Le meurtre accidentel d'un homme par lui et la grossesse inattendue d'elle viennent mettent à mal un jeune couple. Documents chargeables en « glisser-déposer ». pcf.va. Déclarait-elle. [...] miséricorde, un m onde de paix éternelle. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Negotiations for the new contract lasted all day. L'intervention médicale aura des effets permanents sur le patient. Le gouvernement actuel est différent du précédent. Vérifiez les traductions 'long-lasting' en français. long-lasting make-up. Vous pouvez compléter la traduction de lasting proposée par le dictionnaire Collins Anglais-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Anglais-Français : traduire du Anglais à Français avec nos dictionnaires en ligne. Glosbe. -. Il a oublié de payer ses factures le mois dernier. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience. for an undetermined period where the duties corresponding to the post for which he is, Le fonctionnaire sera nommé pour une durée indéterminée lorsque les fonctions correspondant à l'emploi sur lequel il, We sincerely hope that the political process will soon be on track once again with a view to achieving a, Nous espérons sincèrement que le processus politique sera bientôt remis sur les rails avec pour but de parvenir à une. lasting - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. Le Conseil a salué les initiatives prises en vue de la création d'une mission technique d'observation et a décidé d'examiner attentivement les informations communiquées par celle-ci. tout au plus, pour donner aux orateurs le bref répit dont. Elle lui a fait forte impression. . [Fig.] fait référence et ont aussi multiplié les. → And so, at long last, the project came to an end. À propos de Reverso Reverso pour les entreprises Newsletter Contactez-nous. lasting adjectif / participe présent durable adj (usage quasi-systématique) Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “everlasting ”. Oh yeah, I've been looking for a lasting lover. Votre bonne connaissance de la Société canadienne du sang laissera une, Since its creation, the Group has put its trust in its researchers to, Depuis sa création, le Groupe fait confiance à ses, Those who had been working for decades to nurture communities at home are now drawing on the support of, their neighbours, at home and abroad, to sustain the reconstruction of these communities, and, Ceux qui depuis des décennies œuvraient au développement de leurs communautés, s'efforcent maintenant de mobiliser le soutien de, voisins immédiats ou éloignés afin de reconstruire ces mêmes communautés et de préserver leurs, The impact on mind, body and environment of such an, L'impact d'une telle attaque sur les esprits, les corps et, sharing among people, as well as reminders of the extreme poverty. Traductions en contexte de "lasting" en anglais-français avec Reverso Context : lasting peace, long-lasting, lasting solution, just and lasting, lasting solutions All rights reserved. Il est considéré que ces changements sont durables, notamment la diminution de la valeur normale qui s'explique par une baisse durable des coûts de production due à une meilleure efficacité de [...] la production. Cherchez des exemples de traductions long-lasting dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. en Haïti au cours des dix prochaines années. The EU is ready to support the Government of, Haiti's long-term plan, to be presented at. The surgeon operated as a last resort and saved the patient's life. Traduction de 'lasting effect' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Définition et exemples avec Gymglish. lasting (aussi: enduring , perennial , persistent , sustainable ) (enduring) durable adj adjectif: modifie un nom. adj durable. Traduction de 'lasting appeal' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Similar types of conflicts persisted even after agreements were signed that normally would have, Il y a eu ce genre de conflits qui a perduré au-delà de la signature qui, normalement, aurait amené, La façon avec laquelle nos invités sont traités laissera avec. Traductions en contexte de "the lasting" en anglais-français avec Reverso Context : lasting peace in the middle east, lasting peace in the region, just and lasting peace in the middle, lasting solution to the conflict, the long-lasting Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée. Dans un chant d'allégresse, elle révéla l'extraordinaire vérité d'un nouveau monde à. Violent but not long-continuing heat, preceded by a long-lasting chill; worse from every exertion; or long-continued heat, with lethargy and perspiration, following a short-lasting chill. Le chirurgien a opéré en ultime recours et a sauvé la vie du patient. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français. J'ai choisi le lasting pour confectionner mon nouveau manteau. The good weather will last; I see no clouds. durable. eur-lex.europa.eu. It contributes to a living and long-lasting democracy. This is not a process that can be achieved quickly, but by its very nature and when done properly, Il ne s'agit pas d'un processus qui s'acquiert rapidement, mais de par sa nature même et s'il est réalisé, Obviously if the peace plan is approved, then we will give it all the support needed to, Si le plan de paix est approuvé, nous lui donnerons certainement tout l'appui nécessaire, We stand ready to work with all concerned in order, Nous sommes prêts à œuvrer avec toutes les parties concernées pour, Such a measure would contribute to strengthening. Anglais-Français Anglais Définition Anglais Simplifié. 1. that cannot wither ; unfading 2. Fièvre violente, mais qui ne dure pas longtemps, précédée par un frisson de longue durée ; < par tout effort ; ou fièvre de longue durée, avec léthargie et transpiration, suivie d'un frisson de courte durée . long-lasting hold. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images. homeopathic medicine responds to their hopes. lasting définition, signification, ce qu'est lasting: 1. continuing to exist for a long time or for ever: 2. continuing to exist for a long time or…. Nous souhaitons une solution rapide et durable. De l’anglais lasting, même sens, du verbe to last (« durer »). Prends mon cœur et va-t-en. Principales traductions: Anglais: Français: long lasting, long-lasting adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." The last level of this video game is very hard. → Here, at long last, was the moment he had waited for. Diplomatic, development and security operations are being aligned more closely and altered for more, développement et de sécurité sont harmonisées plus étroitement entre elles et modifiées pour avoir. Connexion . Trenton products provide effective, long-lasting anticorrosion protection for your resources. She said. Traduction de 'long-lasting' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. "Je cherchais un amant durable". Traductions en contexte de "long lasting" en anglais-français avec Reverso Context : long-lasting, long lasting hold, long-lasting make-up, long-lasting hold Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Traduction anglaise de lasting at long last enfin. a tant enduré durant plusieurs décennies. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. that many people are suffering, and which is often the origin of today's violence. La présentation devrait durer une demi-heure. English Français Deutsch Español Italiano Português. long lasting 608. long lasting hold. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.