Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, ma question à ma collègue, mais il est important que. Il se tient pieds nus, plantés écartés, le corps penché en avant à la taille. Ce sont de graves problèmes sur lesquels ce gouvernement doit se pencher immédiatement. : Je demande au ministre de bien vouloir se pencher là-dessus. se pencher sur quelque chose. These examples may contain rude words based on your search. balance en faveur de l'entité résultant de la fusion dans une mesure plus importante que. Finales en -y et -ie - cours Nous allons cette fois nous pencher sur deux problèmes d'orthographe (grammaticale) auxquels les étudiants en anglais se heurtent souvent. Ce processus ne doit comprendre aucun jugement de, Le travail de ces coalitions est reconnu, à, The work of these coalitions has been internationally recognized as an excellent example of how churches can address societ. to be seen as an engine of development for the continent. Il comprend également des renseignements sur les nouvelles améliorations apportées à. pencher translate: to lean, to lean, droop, lean, slant, slope, tend, tilt, tip. A modest economic recovery is possible for 2010 — with an average growth rate of about 1.5 per cent — but the risks are slanted to the downside. porter son attention sur. [pɑ̃∫e] TABLE 1 1. transitive verb [+ meuble, bouteille] to tip up • pencher la tête (en avant) to bend one s head forward ; (sur le côté) to tilt one s head 2. intransitive verb a. Such codes would be very helpful for the staff when they have to deal with requests/complaints from citizens. Traduction de "pencher" en anglais. lean, slant, slope, tilt, tip. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. se pencher vers qch to lean towards sth. Faire pencher la balance : Faire qu’une personne, qu’une chose, qu’un avis, qu’une considération l’emporte sur l’autre. It should not be summed up with the orange entries. Most frequent English dictionary requests: L'arbre penche légèrement à cause du vent. The Board agreed to further consider this request later this month. usual month, translation arrangements and processes for selecting future hosts. Si nous n'arrivons pas à apporter une réponse correcte à la, question des postes exécutifs, nous allons. Réunis pour leur Assemblée plénière, qui a lieu près des berges du fleuve Saint-Laurent, dans le diocèse d'Alexandria-Cornwall, les évêques du Canada vous, The Bishops of Canada, gathered for their annual Plenary Meeting which is being held near the St Lawrence River in the Diocese, of Alexandria-Cornwall, send you their heart felt greetings as they begin to. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The tree is leaning slightly because of the wind. Sens du mot. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ( = être incliné) [mur, arbre] to lean ; … Traduction de pencher dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues je le fasse à haute voix, pour que cela consigné. Ce tableau penche vers la droite. se pencher par la fenêtre to lean out of the window. English translation of 'pencher'. Leaning forward and turning the trunk to look over the shoulder will be easily accomplished; leaning to the side to pick up : These are serious problems, and the government must address them immediately. Traductions de expression PENCHER EN ARRIÈRE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "PENCHER EN ARRIÈRE" dans une phrase avec leurs traductions: ...la majeure partie du temps pencher en arrière essayant d'embrasser son cul. Many translated example sentences containing "se pencher" – English-French dictionary and search engine for English translations. The child bent over to tie his shoelaces. La conjugaison du verbe pencher sa définition et ses synonymes. Cherchez des exemples de traductions pencher dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. pencher synonymes, pencher antonymes. Exact: 16938. The committee has identified wire system certification requirements as a study issue. s'il mérite d'être considéré comme un moteur du développement du continent. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Consultez la traduction français-anglais de penché dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. La traduction du verbe pencher en contexte . Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. which I feel are instrumental to the debate. to focus on. The plan should look into the improvement of technological performance and the development of the necessary infrastructure in Europe for new mobility technologies. Vérifiez les traductions 'pencher' en anglais. se pencher au-dehors to lean out. C'est pourquoi je pense que la Commission a raison d. de jeux d'argent dans la majorité de nos États membres d'autre part. to lean. Se pencher en avant et tourner le torse pour regarder derrière soi sera assez facile, tandis que se pencher sur le côté pour ramasser quelque chose par terre sera difficile sinon impossible. et le processus de sélection des futurs hôtes. se pencher par la fenêtre to lean out of the window. The health balance for the two types of beverage could therefore tip over slightly in favour of beer, provided always that it is drunk in moderation. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. These examples may contain colloquial words based on your search. He stands barefoot, feet planted wide apart , body bent forward at the waist. (fig) se pencher sur [+problème] to look into. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Prononciation de pencher définition pencher traduction pencher signification pencher dictionnaire pencher quelle est la définition de pencher . Conjuguer le verbe pencher à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. pencher pour [préférer] to be inclined to, to incline towards je pencherais en sa faveur I would tend to agree with him la décision a l'air de pencher en ma faveur the decision seems to weigh in my favour L'enfant s'est penché pour faire ses lacets. pencher v. … se pencher sur. Mini Dictionnaire français-anglais. J'invite instamment la présidence italienne à se, That, moreover, is an issue that I should very much like to call upon the Italian Presidency to, There will be a parliamentary committee which will, In the nearest future the Verkhovna Rada is to, Je serais très heureuse si le commissaire pouvait se, I would be very happy if the Commissioner could, J'invite les nouveaux membres de ce Parlement à se, I would ask the new Members of Parliament to, Forget the high-minded pronouncements and, Je demande donc à la Commission et au Parlement de se, I therefore call on the Commission and Parliament to. to cant [ canted|canted] {vb} pencher (also: incliner, déformer, présenter qc avec parti-pris) 1. Look up the French to English translation of pencher in the PONS online dictionary. It also includes information on new improvements to program delivery and emerging issues that will require particular focus in the year ahead. Synonyme. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. It is time for us to look forward rather than backward. du réformisme lorsque le problème se posera. answer of how to deal with executive offices we, Dès lors, les plus chanceux d'entre nous ont deux bonnes, Accordingly, those of us who are more fortunate have two good reasons to dedicate, Dans ce chapitre, nous allons dans un premier temps. le secteur privé dans nos pays et déterminer. : Je supplie le gouvernement de se pencher immédiatement sur ce problème. does the private sector play in our countries, and whether it deserves. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. v.t. bend explore bend over look into bend down. [pɑ̃ʃe ] Full verb table intransitive verb. Results: 16938. I therefore believe that the Commission is right to look into the issue of gambling, but it must deal with it from the point of view of consumer protection and the protection of the institutions currently benefiting from legal gambling in the majority of our Member States. Informations sur pencher dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Elapsed time: 98 ms. Un modeste redressement économique est possible en 2010 - avec un taux de croissance moyen d'environ 1,5 % - mais les risques penchent plutôt vers la baisse. … Many translated example sentences containing "pencher" – English-French dictionary and search engine for English translations. ***. Robinson urges prospective partners to consider early on what happens when it's time to wrap things up. The translation is wrong or of bad quality. While it is important to know the extent to which Northern Ontario as a whole is aging, it is also important to examine variations in rates within Northern Ontario. se baisser. This is not a good example for the translation above. (Pronominal) Se pencher sur : Manifester attention et intérêt pour quelque chose, se consacrer à… pencher v. (Pronominal) Avoir, manifester une attitude bienveillante envers quelqu’un, parfois avec une idée… — Mots français, définis en anglais — pencher v. (transitive) to tilt, tip up. [mur, tour, tas, arbre] to lean. WikiMatrix WikiMatrix Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. ( Sports hippiques ) En parlant d'un cheval dans une course hippique, ne pas courir droit, avoir une trajectoire inclinée vers un côté, généralement sous le coup de la fatigue. Stark says consultations will examine a broad range of issues. Il se penchait sur la balustrade prêt à sauter. Le barman penche le verre pour verser la bière. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. address look consider examine focus lean tip reflect review study deal with tilt. questions tels que le mois d'organisation de la conférence, les questions de traduction. Consultez la traduction français-anglais de pencher dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Voici quelques traductions. Conjugaison du verbe pencher en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Pencher translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. Seminars provide a forum for persons that are highly skilled in a particular field to meet each other and, together with the Commission, discuss common problems, experiences and possible solutions. 3. faire pencher la balance to tip the balance. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se pencher" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. to cant [ canted|canted] {v} pencher (aussi: incliner, déformer, présenter qc avec parti-pris) pencher - English translation – Linguee Look up in Linguee Définition de pencher dans le dictionnaire français en ligne. 'se pencher' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. English Translation of “pencher” | The official Collins French-English Dictionary online. (for instance, when putting on your shoes). The picture’s tilting to the right. Comment dire pencher en anglais? Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Anglais : Finales en -y et -ie. 2. 2014.. penchant; pencher, (se) to lean out of the window. v. 1. bend over sthg 2. focus on sthg, have a closer look at sthg. The post-Kyoto arrangements will have to look at the dust storm and sandstorm issue closely in order to identify the root causes of the problem and eradicate it. Ses théories donnaient aux entreprises les, His theories presented companies with the, Les évaluations ciblées facilitent en outre une meilleure compréhension de l'efficacité de certaines stratégies, données, y compris l'identification de facteurs sur lesquels, Focused evaluations also facilitate improved understanding of the, effectiveness of particular strategies, including identification of. the question, it is important that I ask it for the record. Translations in context of "pencher" in French-English from Reverso Context: se pencher, pencher sur, se pencher sur, nous devons nous pencher, pencher la balance … balance in favour of the merged entity to a greater extent than in the case of the Engine Alliance. : I would ask the minister to please address that. Look up the French to German translation of pencher in the PONS online dictionary. se passe à l'intérieur de ses frontières. pencher pour to be inclined to favour (Grande-Bretagne), to be inclined to favor (USA) stoop down. Consulter aussi: se pencher, penché, penché, pécher. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The barman tilts the glass to pour the beer. Exemples d'usage pour « se pencher » en anglais. [tableau, glace] to tilt.