Le professeur poussa un coup de gueule pour avoir le silence. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coup de gueule" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. coup de semonce nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Un oubli important ? En réalité, les tenants de cette thèse ne font que reformuler ce que les radicaux islamistes pensent déjà : la langue arabe est avant tout le corollaire de l’islam. Le coup de gueule de Maryam montre que dans les pays arabes comme ailleurs, la mort abjecte de George Floyd a libéré la parole sur le racisme anti-Noirs. Weißt du, ich habe dich immer verteidigt wenn meine Mutter eine ihrer Emily-Hasstiraden losgelassen hat, aber nun denke ich, werde ich nichts mehr sagen. : "son premier roman fut un coup de maître". Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire coup de gueule et beaucoup d’autres mots. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "coup de gueule" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Synonyme : protestation. ©2021 Reverso-Softissimo. "Elle a ri." Principales traductions: Français: Espagnol: coup de gueule nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Selon le ministère de l’Intérieur, près de 80.000 élèves étudieraient l’arabe dans des structures relevant du culte islamique. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Coup de gueule. Gratuit. Un coup de gueule pour leur troisième album, que le groupe compte bien transformer en coup de maître lors d'une tournée mondiale qui fait donc étape au festival Nuits d'Afrique cet été. Et pourtant, son coup de gueule contre l'interdiction de circuler pour les avions est un événement [...] dans la critique de la technologie de l'ère numérique tout juste naissante et un chapitre de l'histoire d'une société moderne qui se prive elle-même de son pouvoir en créant des modèles. Mais le but de ce blog est avant tout de vous faire partager notre état d'esprit, nos ébauches de solutions a la crise énergétique et écologique actuelle, et, de temps en temps, nos coups de gueule face a la mauvaise fois de certains fossoyeurs du futur. Traductions en contexte de "coup de gueule" en français-espagnol avec Reverso Context : Je pense que mes ventes se sont envolées quand mon coup de gueule sur C-Span est devenu viral. [Fam.];[Hum.] Rappelons que trois modèles ont été préparés en prévision de la rentrée scolaire 2020-2021 en fonction de l’évolution de la situation épidémiologique liée à la Covid-19, a annoncé dimanche le ministre de l’Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la … H) des qualifications de la CAN-2021, estimant qu’il y avait de la place pour un meilleur résultat.« Il était impossible de gagner le match d’aujourd’hui contre la Zambie pour une raison que tout le monde connaît. Parmi les images que l’histoire retient de Jacques Chirac, l’ex-président français disparu ce jeudi 26 septembre à 86 ans, celle de sa visite à Jérusalem en 1996 fait peut-être partie des plus marquantes. traduction gueule dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'gueuler',gueule de bois',coup de gueule',gueuler', conjugaison, expressions idiomatiques Une personne a arraché des chaises des mains d'unE camarade cagouléE et a tenté de lui arracher son masque ce qui lui a valu un coup de poing sur la gueule bien mérité. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coup de gueule'. Ex : "Il est parti." Cherchez pousser un grand coup de gueule et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Ce journaliste est connu pour ses coups de gueules. Forums pour discuter de pousser un coup de gueule, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Les douanes firent un coup de … Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Ex. Al Houria en arabe signifie liberté (حرية en arabe). C'est ce coup de gueule qui me conduisit à composer et fabriquer un volume qui ne ressemblerait à aucun de connu : LES AVENTURES DU DOCTEUR ENFOYRUS, Roman Philosophique Illustré, Avignon, 1996, ISBN 2911344006,293 pages, Grand Prix de l'Almanach du Loup-Garou. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". à coup sûr, coup bas, coup sur coup, après coup. Cherchez coup de gueule et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. All rights reserved. Signalez une publicité qui vous semble abusive. ), événement fortuit (un coup de veine, le coup du sort), quantité de boisson avalée en une seule gorgée, action importante et audacieuse menée par une ou plusieurs personnes, façon d'attaquer ou de jouer aux cartes et dans de nombreux jeux, fois, cas de déroulement d'un événement (à tout coup, du premier coup), mesure destinée à relancer une activité, un secteur, riposte, vengeance d'une personne dominée lorsque son supérieur est en difficulté, façonnage intellectuel d'expériences anciennes en fonction d'expériences nouvelles, fatigue extrême, insolation; au sens figuré, facture excessive, ensuite, après que l'événement ait eu lieu, action exceptionnelle ou, ironiquement, échec notoire, manœuvre politique violente avec prise du pouvoir, ensemble d'anneaux en métal soudés ensemble dans lesquels on passe les doigts, arme de poing, mise en jeu du ballon, de la balle, au début de la partie, donner le signal du commencement de quelque chose, action de police singulièrement fructueuse, moyen de déjouer une attaque en profitant de la perte de vigilance passagère de son adversaire, coup de feu tiré à bout touchant et destiné à achever un condamné à mort; au sens figuré, ce qui précipite la ruine, le désastre, explosion de ce gaz, redoutée des mineurs, arme constituée d'une plaque de métal qui s'ajuste autour des doigts, tentative hardie comportant une part de bluff, avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses. expression synonyme de "coup de calcaire", "calgon" étant le nom d'une marque de produits anticalcaires. (colère momentanée) (grito) bufido nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Ex. A person ripped chairs from the hands of a hooded comrade and tried to rip the comrades mask off, which got the person a well-deserved punch in the face . Principales traductions: Français: Espagnol: pousser un coup de gueule vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). (tir d'avertissement) warning shot n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Vous pouvez compléter la définition de coup de gueule proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Gratuit. colère, fait de s'emporter contre quelqu'un, choc d'un corps en mouvement rencontrant un autre corps, choc volontaire infligé par un être humain avec le poing, le pied, la tête ou une partie quelconque du corps en souhaitant faire mal, conséquence du choc, altération d'objet, meurtrissure de corps, maniement d'un instrument (coup de crayon, coup de peigne), une action, en escrime, une feinte avec préparation, décharge d'arme à feu, bruit provoqué par cette décharge, mouvement brutal des éléments (coup de vent, coup de tonnerre, etc. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, coup de gueule, rabibochage et tout ce qui s'en suit. : "elle est passée me voir en coup de vent". Forums pour discuter de coup de gueule, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Et pourtant, son coup de gueule contre l'interdiction de circuler pour les avions est un événement [...] dans la critique de la technologie de l'ère numérique tout juste naissante et un chapitre de l'histoire d'une société moderne qui se prive elle-même de son pouvoir en créant des modèles. Coup de gueule. Al-Houria; 23/09/2018 à 15:00; Al Houria en arabe signifie liberté (حرية en arabe). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coup de gueule" – Dictionnaire portugais-français et moteur de recherche de traductions portugaises. Merci IMG002 pour ton coup de gueule: ça prouve qu'il y en a au moins un qui utilise sa matière grise et le site coupdegueule pour quelque chose qui en vaut la peine. coup de gueule translation in French - French Reverso dictionary, see also 'à coup sûr',coup bas',coup sur coup',après coup', examples, definition, conjugation J'avais l'habitude de te défendre quand ma mère poussait un coup de ses coups de gueule contre toi, Mais la je crois que je resterai silencieux.